译文
春天的云彩像(xiang)兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰(feng)人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作(zuo)那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈(ying)盈走出门户。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
请你调理好宝瑟空桑。
日月普照,并无私(si)心,有什(shi)么办法可以诉冤给苍天听听。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
阡陌:田间小路
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。