译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容(rong)颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿(dun)觉景象开阔。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把(ba)弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云(yun)的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王(wang)母,她已经满头白发如霜了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
(10)用:作用,指才能。
予(余):我,第一人称代词。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
③答:答谢。
⑺时:时而。
②蚤:通“早”。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
13.残月:夜阑之月。