译文
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如(ru)画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月(yue)的景致令人陶醉,只适合(he)醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
江面上倒映着点点渔灯(deng),我(wo)与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我曾经在某年十月到达(da)幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投(tou)降元凶。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
其一
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思(si)念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
连年流落他乡,最易伤情。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
南方不可以栖止。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。