译文
遍地是冬天的(de)余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
只(zhi)能站立片刻,交待你重要的话。
匈奴还没有被灭亡,友人又(you)像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
阴阳参合而生万物,何为(wei)本源何为演变?
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子(zi)?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
往:去,到..去。