译文
唉！盛衰(shuai)的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了(liao)。
没有人了解我也就罢了，只(zhi)要内心真正馥郁芳柔。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能(neng)抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友(you)同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式(shi)（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往(wang)远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾(qing)述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
子弟晚辈也到场，
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
⒀甘：决意。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺，在今湖北黄冈市南。
⑹歌钟：伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑺拂衣：振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》：“见天下已乱，有拂衣远去之意。”
口粱肉：吃美味。