译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是(shi)在我(wo)被贬离开京城后栽下的。
看看凤凰飞翔在天。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草(cao)夜来被烟雾(wu)湿染。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
在采桑的路上邂(xie)逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
54. 引车:带领车骑。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
离索:离群索居的简括。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
18.其:他,指吴起