译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之(zhi)恩。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他(ta)回来。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
自鸣不(bu)凡地把骏马夸耀。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女(nv)娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者(zhe)有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。