译文
站在焦山陡峭的(de)石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
竹林里传来阵阵风(feng)声,月光悄(qiao)悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜(xi)欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员(yuan)已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
蹇:句首语助辞。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
缤纷:繁多的样子。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
款曲:衷肠话,知心话。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。