译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子(zi)寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看(kan)不见那通向章台的大路。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜(zhi)重临,好的气象会再向着长安宫殿。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这(zhe)是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相(xiang)如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥(ji)地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
已不知不觉地快要到清明。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⒄取:一作“树”。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
17、止:使停住
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。