译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的(de)西畔询问渔船。
在秋风萧瑟,满眼(yan)凄凉的季节,一双(shuang)相(xiang)濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么(me),可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
(58)春宫:指闺房。
②乞与:给予。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
虽:即使。