译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世(shi)那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
秋天花草凋零(ling),微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接(jie)壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨(hen)化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑷堪:可以,能够。
③渌酒:清酒。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
隅:角落。