译文
祖帐里我已经感伤离(li)别,荒城中我更加发愁独入。
山深林密充满险阻。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻(ke)猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿(su),不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这(zhe)样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服(fu)杂役的铁匠对燕王说:“我是做削(xiao)刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
满腹离愁又被晚钟勾起。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑨雪满头颅:愁白了头发。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
①湖州:地名,今浙江境内。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
白璧如山:言白璧之多也。