译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的(de)波光。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔(qiao)悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
莫要(yao)笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
作奸:为非作歹。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。