译文
昨天屋内外(wai)还挤(ji)满了人,今天在门外就如此冷落了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
美(mei)人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈(chen)后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
还:返回。
黩:污浊肮脏。
抗:高举,这里指张扬。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑽竞:竞争,争夺。