译文
白(bai)云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上(shang)的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
暂且(qie)以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中(zhong)永远看不到第(di)二次日出。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也(ye)不发响声。
梳洗完毕,独(du)自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
“魂啊回来吧!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺(ying)在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其(qi)妙。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
11.或:有时。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
11.窥:注意,留心。
3.乘:驾。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”