译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起(qi)望远。远方无人的(de)绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽(you)清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风(feng)一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
已经明白他顾不上过来,是自己太(tai)过急切想要见到他。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
遭受君(jun)主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
皇上确是中兴国家(jia)的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
步骑随从分列两旁。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
仿佛是通晓诗人我的心思。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求(qiu)理想。
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。