译文
我(wo)作了(liao)这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
飞腾的水珠散发彩(cai)色霞光,水沫在巨石上沸腾。
魂啊不要去西方!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
那儿有很多东西把人伤。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
北(bei)风席卷大地把白(bai)草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
20、与:与,偕同之意。
82、谦:谦逊之德。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
快:愉快。
⑸会须:正应当。
28、不已:不停止。已:停止。
扶桑:神木名。