译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
只要有老朋友给予一(yi)些钱米,我还有什么奢求呢?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣(ming)声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
西风起了,山园里的梨、枣等果实(shi)都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞(zan)美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒(jiu)杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰(chi)骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
23自取病:即自取羞辱。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
②次第:这里是转眼的意思。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。