译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引(yin)吭高唱离别歌。
远送(song)你从这里就要分别了,青山空自惆(chou)怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩(sheng)下的岁月。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正(zheng)牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
彩色的腰(yao)带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
酿造清酒与甜酒,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
⑺轻生:不畏死亡。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。