译文
君不见汉时的(de)柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中(zhong),莲花(hua)正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
洞庭碧(bi)波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶(xiang)嵌在月轮边上,与明月相映。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵(duo)可向谁欢笑?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
刚(gang)抽出的花芽如玉簪,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
云:说
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
多方:不能专心致志
94.存:慰问。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。