译文
楼上飘下了(liao)弦歌之声(sheng),这声音是多么的(de)让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
播撒百谷的种子,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借(jie)鉴古代帝王们成功与失败(bai)的经验来治理国家。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时(shi)隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
子弟晚辈也到场,
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
本想长久地归隐山林,又苦(ku)于无钱举步维艰。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
60、积年:多年。徙:指调动官职。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。