译文
到达了无人之境。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
美好的日子逝去不可能再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐(lu)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
爱妻从远方的来信很(hen)久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周(zhou),只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
过去的事难以多说了,既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
奈:无可奈何。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
①依约:依稀,隐约。
③搀:刺,直刺。
(42)不时赎:不按时赎取。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
具言:详细地说。