译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持(chi)晋国祭祀的人,不是君王又是谁(shui)呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给(gei)予(yu)赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸(an)原于造物者之功。
这兴致因庐山风光而滋长。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
亦:也,仍然
翼:古代建筑的飞檐。
”对此“句:对着天姥这座山,天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比,显得低多了。
横:弥漫。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。