译文
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺(yi)人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
姿态美好举止轻盈正是(shi)十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
花儿凋谢(xie),燕子归来,遵循节令又过了清明。风景(jing)是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着(zhuo)对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
天地是万物的客舍,百(bai)代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召(zhao)唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中(zhong),畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
娟然:美好的样子。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
29.反:同“返”。返回。