译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落(luo)打湿了衣裳。
隐居的遗迹至今犹可寻(xun)觅,超俗的风格已经远离人间。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠(you)悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
凿开混沌之(zhi)地层,获得乌金是煤炭(tan)。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑹那(nuó):安闲的样子。
荆卿:指荆轲。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。