译文
从前题红之事已不再见，顺着官沟而(er)上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的(de)怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在(zai)台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪(xue)泛出的光照亮。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩(pei)带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒(xing)了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
春社日刚刚过去(qu)，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
注释
丙辰岁：宋宁宗庆元二年（1196）。
7.歇：消。
⑴阑：消失。
⑵白玉：白色的玉。亦指白璧。
⑼本：原本，本来。
[4]鲸鲵（ní）：大鱼。此处比喻蒙古军之暴。