译文
在野(ye)外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地(di)散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
自鸣不凡地把骏马夸耀。
江流波涛(tao)九道如雪山奔淌。
直到它高耸入云,人们才说它高。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金(jin)光。
怀乡之梦入夜屡惊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那荆条。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
83.念悲:惦念并伤心。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
舍人:门客,手下办事的人
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”