译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷(xian),应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
散尽万金,两袖清风潇洒自(zi)在而去,高歌吟赋还故乡。
采(cai)大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么(me)将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
为何(he)少康驱赶猎犬,趁机就(jiu)能将他斩首?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
魂啊不要前去!
魂魄归来吧!
注释
规:圆规。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(21)谢:告知。
(53)玄修——修炼。