译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰(jie)呢。
蒙蒙细雨中,即将远(yuan)行的画船(chuan)栓在岸边的垂杨柳上。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
崇尚效法前代的三王明君。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久(jiu)便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
己巳年三月写此文。
注释
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
长:指长箭。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
71.泊:止。
⑵石竹:花草名。