译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
夕阳悠闲(xian)照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断(duan),独自倚靠着船栏杆久久行。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
面(mian)对秋菊,难于饮到陶渊明喝(he)的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
想渡黄河,冰雪堵塞(sai)了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围(wei)围着槿(jin)树篱笆的茅舍(she)。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
风流: 此指风光景致美妙。
13.反:同“返”,返回
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
105、魏文候:魏国国君。
(56)湛(chén):通“沉”。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。