译文
年少的(de)时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台(tai)月。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消(xiao)。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
屋里,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
13.残月:夜阑之月。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
③羲和:日神,这里指太阳。