译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装(zhuang)饰华丽的(de)香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中(zhong)兴之年元宵盛况, 只得带着(zhuo)羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰(feng)盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上(shang)长吟不寐,必然感到冷月侵人。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
既然不能实现理想政治,我(wo)将追随彭成安排自己。”
陶潜隐居避开尘世的纷争,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在温馨幽密的银屏深处,有过(guo)多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
④倒压:倒映贴近。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。