译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
对于前面所说的权贵人家,我除了(liao)过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有(you)时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧(you)愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
想问问昔日盈门的宾客,今(jin)天会有几个还肯前来?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
遥(yao)望乐游原上冷落凄凉(liang)的秋日佳节,通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
27、已:已而,随后不久。
2.传道:传说。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。