译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我(wo)独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全(quan)不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳(liu)绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
(45)揉:即“柔”,安。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
99.伐:夸耀。
⑦浮屠人:出家人。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。