译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭(mie)在这荒郊(jiao)野庙中。
自古来河北山西的豪杰,
青苍的竹林寺,近(jin)晚时传来深远的钟声。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⒀腹:指怀抱。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。