译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒(han)江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方(fang)
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇(yu)合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡(dan)淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
逢:遇上。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑹柳子——柳宗元。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
列缺:指闪电。
君:即秋风对作者的称谓。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。