译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
昏暗的(de)树林中,草突然被风吹得摇(yao)摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出(chu)征士兵弓箭各自(zi)佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再(zai)也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
边塞(sai)上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,