译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自(zi)容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖(gai)了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽(bi)了庭院。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
世路艰难,我只得归去啦!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把(ba)我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
值:遇到。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
隅:角落。