译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但(dan)是过了中午便阳光逼(bi)人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致(zhi)也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数(shu)啊(a)!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来(lai)。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
(78)盈:充盈。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
趋:快步走。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。