译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤(gu)独的君山漂浮在水中。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润(run),一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用(yong)泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之(zhi)外(wai)未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
满腹离愁又被晚钟勾起。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
罢:停止,取消。
46、遂乃:于是就。