译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条(tiao),就好像那十五岁少(shao)女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为(wei)婀娜多姿,妩媚而动人。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷(fen)纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相(xiang)依。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松(song),虬龙盘根绵延万年。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
[7]恁时:那时候。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
(11)变:在此指移动
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。