译文
一年(nian)年过去,白头发不断添新,
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨(zhang)。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
只(zhi)看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗(chan)言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
④倒压:倒映贴近。
①湖:杭州西湖。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
就:完成。