译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
命令羲和敲着太阳开道,发(fa)出玻璃声响,劫火的(de)(de)余灰已经散尽,国家(jia)太平呈祥。
高高的山顶上有(you)一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧(cui)毁。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
抬着文王灵(ling)牌发动战役,为何充满焦急之情?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴(ba),准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑷衾(qīn):被子。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
(6)春温:是指春天的温暖。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。