译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
手拿宝(bao)剑,平定万里江山;
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
从道州城向西(xi)走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌(qian)叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树(shu)木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻(zhu)。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
11.其:那个。
何以:为什么。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。