译文
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
再大的(de)海风也吹不断,江上(shang)月光却能直透其中。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子(zi)嘶哑。
博取功名全靠着好箭法。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪(jian)灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
殷勤弄:频频弹拨。
逢:遇上。
8.人:指楚王。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
②娟娟:明媚美好的样子。
野客:村野之人。多借指隐逸者。