译文
花飞卉谢,叶茂枝(zhi)(zhi)繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言(yan)谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而(er)毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即(ji)使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是(shi)不幸,而是完全应该的。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑨粲(càn):鲜明。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(3)低回:徘徊不进的样子。
295. 果:果然。
(32)无:语助词,无义。