译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我在年轻的时候,读(du)(du)王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触(chu)起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
青午时在边城使性放狂,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我恨不得
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑺无违:没有违背。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(53)式:用。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。