译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他(ta)品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃(huang)。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽(yu)衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象(xiang)汉初韩国的张良。当年他随刘(liu)邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成(cheng)败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。