译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千(qian)丝万缕的细柳,里(li)面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜(xie)插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我在高大的古树阴下拴(shuan)好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺(ye)城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
(齐宣王)说(shuo):“有这事。”
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝(lan)桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
尾声:
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
(15)黄云:昏暗的云色。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境