译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜(ye)茫茫江水倒映着明月。
想尽(jin)了办法为博取周郎的青睐,你看(kan)她故意地时时拨错了琴弦。
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
(齐宣王)说:“不相信。”
须臾(yu)(yú)
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
洸(guāng)洸:威武的样子。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
(20)唐叔:即叔虞。